Introduction to Arteriosclerosis 动脉硬化
动脉硬化是指动脉血管壁增厚、弹性下降，导致血流受阻的一种慢性疾病。现代医学认为，它与高血压、高血脂、糖尿病及不良生活习惯密切相关，可引发冠心病、脑卒中等严重并发症。
Arteriosclerosis refers to the thickening and loss of elasticity of arterial walls, resulting in impaired blood flow. Modern medicine associates it with hypertension, hyperlipidemia, diabetes, and unhealthy lifestyles, and it can lead to severe complications such as coronary heart disease and stroke.
[su_divider divider_color=”#008560″ link_color=”#9380DB” size=”2″ margin=”30″]
中医治疗动脉硬化
中医认为，动脉硬化多因气虚血瘀、痰浊阻滞，经脉不通所致。治疗上强调“辨证施治”，既要扶正补气，又要化痰祛瘀，疏通脉络。
中医治疗动脉硬化注重整体调理与个体化方案，以改善症状并延缓疾病进展。 健脾益气、活血通络。与此同时，中医还强调饮食清淡、起居有常和情志调畅，以达到标本兼治。
Traditional Chinese Medicine for Treating Arteriosclerosis
In Traditional Chinese Medicine (TCM), arteriosclerosis is often attributed to qi deficiency, blood stasis, and phlegm obstruction, leading to blocked meridians. Treatment emphasizes “pattern differentiation and treatment,” aiming to tonify qi, resolve phlegm, remove stasis, and unblock the vessels.
TCM treatment of arteriosclerosis focuses on holistic regulation and individualized therapy, aiming to relieve symptoms and slow disease progression. Strengthen the spleen, regulate qi, and promote circulation. Additionally, TCM stresses a light diet, regular routines, and emotional balance for comprehensive treatment.
[su_divider divider_color=”#008560″ link_color=”#9380DB” size=”2″ margin=”30″]